娛樂
2016.10.13 18:44 臺北時間

10年打敗東京 釜山影展稱霸亞洲的祕密

10年打敗東京 釜山影展稱霸亞洲的祕密
台灣早在1980年就有金馬國際影展,南韓的釜山影展直到1996年才創立,10年內就超越東京,成為亞洲最大國際影展。
釜山影展每年預算超過新台幣3億元(以下皆以新台幣計),光是主場館電影殿堂就造價54億元,金馬獎與金馬影展每年總預算卻不到8,000萬元。雖說砸錢辦影展不見得就能拍得出好電影,但釜山影展卻讓全世界「愛電影的人」在此交流,成為亞洲電影的重要推手。
31歲的小綠是個OL,常被朋友質疑怎麼會對南韓綜藝節目《Running Man》裡,長得不太帥的李光洙如此著迷。2014年她發現李光洙主演的電影《突然變異》將在釜山影展首映,馬上向公司告假,花不到7000元買了廉航機票,3天後她飛2小時就從台北到釜山。
海雲台是南韓最大的海水浴場,也是釜山影展舉辦戶外見面會的地方,這裡有無敵海景的五星級飯店,也有青年旅館,小綠僅花了1500元,就找到一間乾淨安全的旅社。因為沒在網上搶到《突然變異》的票,小綠天亮就跑到海雲台戶外見面會占位子。如果搶到票,小綠可憑票根搭免費公車,這是釜山影展給影迷的好康。
影展期間還會在海雲台辦明星戶外見面會,現場人山人海。 (釜山影展提供)
韓星見面會票價向來令人咋舌,這裡的戶外見面會卻是免費,整天都有明星露臉,空檔還可享受碧海藍天。早在李光洙上台前,小綠就卡到前排的天位,「我一見到李光洙就用中文大喊:『光洙、光洙』,他轉身想與我擊掌,可惜有點遠,此時我倆的眼神對到了0.8秒,飛這趟就值得了!」
小綠的追星故事,說明了釜山影展的好玩魅力。但南韓電影人與明星都在首爾,為何最大的影展卻辦在僅有300萬人口的釜山?釜山影展副執行委員長金智奭說:「拍電影與辦影展是不同的專業,重要的是釜山政府與市民的大力支持與參與。」
今年海雲台場地被芙蓉颱風摧毀,戶外見面會移至主場館舉行。當李秉憲上台時,粉絲揮手叫喊,其中有不少專程飛來追星的日本師奶。
台灣人哈韓,也有南韓人哈台,兩者都能在釜山圓夢。眼睛大大的李誦敏是道地釜山人,卻說得一口流利中文,從大四開始就來當影展義工。雖然只是來賓的地陪翻譯,但她回憶2004年初當義工,去機場接以《珈琲時光》參展的侯孝賢時,「我看過幾十遍《悲情城市》,去接侯導的路上,我開心到快哭了!」
此後,李誦敏每年都請假來釜山影展工作。她從小被迫學中文,一直沒什麼興趣,直到國中看了朱延平的《中國龍》,「天啊,金城武真的太帥了!我從此發誓認真學中文!」2011年《武俠》來釜山參展,她成為金城武的翻譯,親口告訴金城武:「你是我學中文的動力!」
侯孝賢(中)與釜山影展關係深厚。今年他與日本導演是枝裕和(右)、韓國導演李滄東(左)對談亞洲電影,觀眾參與熱烈。
1996年釜山影展剛創立,是在像西門町一樣的南浦洞舉行,放映戲院散落各地,員工只有8位,如今工作人員已超過350位。許多大學生每年都來當義工,除了翻譯,還有撕票、維護秩序,或在免費公車站牌讓各國影人問路,釜山影展副執行委員長金智奭說:「釜山影展與歐洲大影展最大的區別,就是工作人員與觀眾都很年輕。」
促成釜山影展的成功壯大,最重要歸功兩個因素:國家政策與有力人士。當政府決定將南韓第一個國際影展辦在釜山,市府就提供較便宜的土地,有了誘因,相關產業就跟著來。影展創辦人金東虎則是標準的有力人士,現年80歲的他曾經是文化部次官,他花了8年說服政府掏錢,2011年的釜山影展,才有了造價54億元的電影殿堂。
金智奭是金東虎的左右手,他分析國際影展有兩種類型,一種強調競賽,如坎城、威尼斯與東京;另一種則是以觀摩為主,例如被譽為奧斯卡前哨戰的多倫多。研究過各大影展,他們確定再怎麼做都拚不過坎城與威尼斯,決定另闢蹊徑,專注在亞洲電影,且以觀摩為主。
此外,釜山影展更致力發掘新血,對沒錢的新銳導演提供實質幫助,如「亞洲計畫市場」的創投單元,就是媒合導演與投資者;「亞洲電影資金」則提供獎金,作為新導演開發劇本時的生活費。趙德胤執導的《再見瓦城》就贏得1萬美元獎金,拍完後再來釜山放映,形成良性循環。
在電影《阿修羅》裡表現精彩的2位演員鄭雨盛(左)、朱智勳(右),點亮了釜山海雲台電影殿堂的夜晚!
釜山影展還有一個市場展,已成為亞洲電影版權的交易中心,並邀請各國對海外版權交易的強手擔任顧問,台灣影人張三玲就是其一。為了吸引買家回流,釜山影展還提供明年的機票與高級飯店住宿,給今年購買海外發行版權的買家,很會行銷。
因為經營有成,即使釜山影展為堅守獨立性,在2014年不顧政府的反對,堅持放映世越號沉船紀錄片《潛水鐘》,導致今年經費被刪、企業減少贊助,仍獲得市民與粉絲力挺。今年釜山影展的年度預算約新台幣3.3億元,雖然比往年減少了約5200萬元,仍然大勝金馬獎、金馬影展、金馬創投,以及金馬電影學院加起來的8000萬元年度預算。
更新時間|2023.09.12 20:21 臺北時間

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

延伸閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀