但明年球季，當4位年輕球員將要面臨如何能再上大聯盟、以及如何能站穩的課題的同時，我們唯一的資深球員、也是近年來台灣在大聯盟的看板球星，陳偉殷，則是要怎麼面對健康方面的問題…
在昨天陳偉殷沒被列入與科羅拉多洛磯比賽的可能出賽的名單中之後，邁阿密馬林魚總教練麥丁利（Don Mattingly）在今天對馬林魚隨隊記者群，正式宣布陳偉殷本季提前結束，原因還是因為他的手肘又有些不適。
- 麥丁利原本就沒有預期陳偉殷今年能歸隊，明年，他當然也不能掛保證陳偉殷一定會歸隊。
- 麥丁利說，每次陳偉殷只要多投一點，手肘的不適感就會回來（it keeps coming back every time he gets extended a little bit）。如果老是這樣，你很難說他明年可以幫球隊投200局。（麥丁利並沒有說陳偉殷的傷勢變嚴重）
- 麥丁利提到，很多投手是帶著這個傷勢在投球的。只是以後就是投5局？投70球？他的手能不能負荷？球隊當然希望會是最好的結果，但絕對會有一些疑慮。
而就在新聞出來的差不多時間，陳偉殷的臉書粉絲專頁，也發表了消息，說這只是例行的檢查，只是從季後提早了一些時間檢查而已。
換句話說，台灣球迷不要緊張，至少到「目前為止」，沒有報導顯示，陳偉殷的傷勢有加劇，更不要說是動手術了。麥丁利不能掛保證陳偉殷明年球季能歸隊？本來就沒人能掛保證。但陳偉殷有整個冬天可以想辦法強化他的左手，就祈禱他能一切順利了…
