「我們為什麼要讓海地人來這裡？我們為什麼要讓非洲人來美國？ . . . 我們為什麼要讓這些屎坑國家（shithole countries）的人來這裡?」
川普充滿歧視的粗鄙言詞讓他捲入「種族主義者」的風波。"shithole"成了外國媒體翻譯時的棘手難題，也讓"shithole"這樣的字眼，第一次大剌剌登上了美國一些正統媒體頭版標題。
才剛說自己的核彈按鈕「比較大」，接著說自己是「穩定的天才」（stable genius，回應外界質疑他精神狀態的說法），「屎坑」馬上又取而代之。川普上任一年來，似乎無時不刻都可以拋出驚人之語。爭議延燒和話題轉換的快速讓人應接不暇，上演一場又一場以白宮為背景、喧鬧而廉價的電視實境秀。
如今川普的任期即將步入第二個年頭，不少媒體也開始細數他過去一年來對美國和世界究竟帶來哪些影響。例如這個星期《時代雜誌》的封面，是頭髮著火的川普，加上簡單的標題：Year One。以非常具象的方式，總結了川普這一年來的四處放火。
負責這個封面設計的Edel Rodriguez在訪問中說，「頭髮著火的川普」一方面指涉的是關於川普的新書《烈焰與怒火》（Fire and Fury）。當然，它也指涉到川普對北韓的挑釁言論。因為川普曾經說過，北韓如果繼續威脅美國，就會讓它「面臨全世界從未見過的烈焰與怒火。」
這位總統你隨時都得要想辦法把他拉住，就像森林野火一樣他隨時不停移動擴散。
《經濟學人》雜誌在川普上任即將滿一年的評論中，也直言川普這種無的放矢、自我膨脹的言行不適任總統。不過，《經濟學人》也提醒大家，光是用這些引戰的失言來評斷川普第一年施政可能不夠，而且可能擺錯重點。（當然，川普本人也要為重點失焦負部分的責任。）
首先文章提到，這一年來美國經濟狀況大好。第三季經濟成長較前一年成長了3.2%，其中藍領勞工階級的薪資成長尤其耀眼。自歐巴馬卸任之後，美國失業率就一直持續下降、股市則是持續攀升。
當然，美國這樣的經濟表現也可以說是川普走運，因為過去一年來，全球經濟正出現2010年以來最強的同步上揚。不過川普的好運，也有部分是靠緣於美國企業大老闆們相信，川普會和他們站在同一邊。
而且，《經濟學人》也認為，比起選戰時的四處放火，上台之後的川普在政策上已算有節制。他競選時曾經說要對中國所有產品課徵45%的關稅、或是要廢棄北美自由貿易協議，如今看來是雷聲大雨點小。他也說過北約組織（NATO）已經過時，還要把1100萬的非法移民遣送出境，不過一年下來 ，美國和北約盟國的關係基本上沒有變化，遣送出境的人數，和之前幾年並沒有明顯的差異。他退出巴黎氣候協議和退出跨太平洋夥伴協定（TPP）雖然愚蠢莽撞，對全球經濟和環境可能造成深遠影響，不過，事實上這些政策也並沒有超出共和黨人原本的思維。
《經濟學人》指出，川普的投機主義和缺乏原則固然可恥，但是媒體過度專注在川普性格上的問題，危險在於它可能模糊了焦點，讓人忽視了美國政府在川普上任後體制上真正出現的問題。
文章中提到，白宮目前任命的政府官員仍有嚴重缺額問題，也因此它需要大量仰仗企業界人才來協助起草各項政策。像是去年底通過的稅法改革案，代表資方的企業界正好可以利用稅則的修改和管制的放寬，把股東的成本轉嫁給了全體社會。
在司法方面，由於在歐巴馬任期最後兩年，共和黨在參議院持續杯葛法官的任命，如今在川普主導下美國司法體系也正急劇向保守派傾斜。此外，川普和媒體持續的口水戰，也突顯華府權力的無從節制，以及權力結構與一般老百姓日益失去連結。
川普當初用旗幟鮮明的「局外人」形象爭取草根選民，口口聲聲要大刀闊斧整頓華府，「抽乾沼澤」（drain the swamp）正是他主要的選戰口號之一。他把華府形容成政商勾結藏污納垢的大沼澤，但這個大沼澤現在卻是更加龍蛇混雜，離選民更遙遠。
參考資料：Economist，Huffington Post
