娛樂
2023.06.27 05:58 臺北時間

【打造韓版蝙蝠俠2】透過小黃「私密空間」召喚正義 他打造韓版《蝙蝠俠》與惡鬥爭

《模範計程車》五人幫李帝勳(左起)、金義聖、表藝珍、裴侑藍、張赫鎮接下委託後在祕密基地布局復仇計畫。(friDay影音提供)
《模範計程車》五人幫李帝勳(左起)、金義聖、表藝珍、裴侑藍、張赫鎮接下委託後在祕密基地布局復仇計畫。(friDay影音提供)
韓國男星李帝勳主演韓劇《模範計程車》連續兩季都寫下收視佳績,編劇吳相昊身價也跟著水漲船高。他日前來台接受本刊獨家專訪,聊到創作契機,認為探討正義的故事在全世界通用,特別是原著漫畫中的「計程車」讓他燃起了野心。
吳相昊期望將《模範計程車》打造成韓版《蝙蝠俠》。
吳相昊經常看DC、漫威英雄電影,也透露小時候常看的日本特攝劇《超人力霸王》等,「我們從小接觸這種與惡鬥爭的故事,那種召喚正義的DNA似乎存在於每個人身上,在韓國要拍《蝙蝠俠》《鋼鐵人》我覺得有難度,不過若是計程車,就比較貼近一般人的日常。」
網路漫畫《模範計程車》劇情更激烈且血腥,被列為限制級作品。(LINE WEBTOON提供)
他接著解釋:「大家會在計程車裡面與司機聊一些自己的故事,可能是今天發生的事情,或是一些很私人的話題,車內是一個很私密的空間,但存在於公共空間之中,我覺得用來說故事非常有魅力。」
《模範計程車》李帝勳偽裝成計程車司機,在聆聽完客人的苦痛後針對加害者展開復仇計畫。(friDay影音提供)
《模範計程車》原著漫畫為限制級,有更多激烈且血腥的場面,吳相昊讀完後決定只借用其概念。他解釋:「漫畫比較像是黑色驚悚片,但連續劇我想要的是犯罪娛樂片,希望打造成韓版《蝙蝠俠》,利用計程車中的特殊裝置以及五人幫體制,展開復仇。原著作者給予我很大的創作空間,後來幾乎沒有沿用漫畫內容,製作公司也同意。」吳相昊僅保留主角金道奇以及代客復仇的計程車公司兩大概念,再融合某些韓國真實事件重新編寫創作。
更新時間|2023.09.12 20:46 臺北時間

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

延伸閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀