娛樂透視
2019.10.09 22:28

《與神同行》原作律師消失原因 電影監製揭密3關鍵

【韓國千萬監製1】

文|陳立妍    攝影|李鍾泉    影音|洪偉韜 余孟儒

全文朗讀

00:00 / 00:00

《與神同行:最終審判》延續前作高人氣,去年在韓國寫下雙千萬觀影人次紀錄。(采昌提供)
《與神同行:最終審判》延續前作高人氣,去年在韓國寫下雙千萬觀影人次紀錄。(采昌提供)

改編自同名網路漫畫的《與神同行》《與神同行:最終審判》,2018年在韓國寫下雙千萬觀影人次紀錄,吸金新台幣60億元,創韓國系列電影票房神話。監製元東淵善用人氣IP、華麗聲光特效,打造成功商業片。他雖提倡電影需以新技術吸引觀眾,但強調「失去情感的視覺效果只是虛有其表」,最終仍應回歸情感及故事。

元東淵以《雙面君王》《與神同行》《與神同行:最終審判》成為韓國影史享有3部千萬觀影人次電影的監製,然而《與神同行》上映半年前,他監製的《代立軍》票房失利,讓他負債累累,一度罹患憂鬱症。

2012年《雙面君王》在韓國締造超過1200萬觀影人次,元東淵沉浸在成功的喜悅,卻也迷失方向。「在《代立軍》中我給觀眾的訊息是做領導者必須怎樣,有點強迫觀眾接受我的觀念。但電影並非在教育觀眾,應該像跟觀眾談戀愛,要擄獲對方的心,讓他喜歡你。那一陣子我可能太驕傲,忘記了,所以才失敗。」

編劇出身的監製元東淵指出,雖然特效技術不斷進步,但電影的核心價值仍是劇本。
編劇出身的監製元東淵指出,雖然特效技術不斷進步,但電影的核心價值仍是劇本。

在韓國電影圈打滾30年,編劇出身的元東淵笑說原本人生目標是當諧星,未料因緣際會下成了監製。擁有編劇背景的他,直言拍攝及後製技術雖不斷求新求變,但電影核心價值仍是劇本。他也因具寫作與鑑賞的能力,得以持續開發觀眾喜歡的題材。

監製電影時,元東淵亦會提供故事方向,細節或具體故事再由編劇發揮創作。例如改編《與神同行》時,刪去原作中律師「陳季函」的角色,由陰間三使者為亡者辯護;金自鴻及金秀鴻角色設定為兄弟;金自鴻欲託夢尋求母親原諒等情節,皆出自他的想法。

文章未完 往下繼續閱讀

元東淵強調:「電影是研究人類的一個職業,最重要的就是角色是誰。能量最多、慾望最多、 失去最多的才能當主角。」以《與神同行》為例,三使者尋求轉世、金自鴻欲託夢,相較於原作中的律師角色輸了審判也沒什麼損失,更具備通過審判的慾望,「我把律師角色拿掉的原因就在於此。」

元東淵小檔案
  • 1964年9月25日生於首爾
  • 慶熙大學大眾傳播學系畢業
  • 重要經歷:2006年1月成立Realize Pictures,現任公司負責人;現任韓國電影製片協會副會長
  • 獲獎經歷:2018年 亞洲明星盛典(Asia Artist Award)Best Creator
  • 監製作品:《最後一隻狼》《醜女大翻身》《海男孩》《雙面君王》《代立軍》《與神同行》《與神同行:最終審判》

更新時間|2019.10.09 08:09

更多內容,歡迎訂閱鏡週刊了解內容授權資訊

相關關鍵字:

喜歡這篇文章嗎?
歡迎灌溉支持喔!