娛樂頭條
2019.11.08 09:58

李心潔找雙師練大馬腔英文 阿部寬苦學職人技藝就為入戲

文|​唐千雅

全文朗讀

00:00 / 00:00

阿部寬為了電影學習茶道、刺青及園藝等技藝,連下戲時也維持著一個人靜靜的樣子。(甲上提供)
阿部寬為了電影學習茶道、刺青及園藝等技藝,連下戲時也維持著一個人靜靜的樣子。(甲上提供)

入圍本屆金馬獎最佳劇情片、最佳女主角等9項大獎,由《百日告別》導演林書宇執導,集結李心潔、張艾嘉、阿部寬、《神鬼傳奇3》約翰漢納(John Hannah)同台飆戲的愛情史詩電影《夕霧花園》是本屆金馬國際影展閉幕電影。阿部寬為戲特地學習茶道、刺青和園藝等日本職人技藝,李心潔則是找了2位老師苦練英文,她說:「女主角雲林講的是馬來西亞英式口音的英文,因此我找了一位英國老師與一位馬來西亞老師搭配學習。」而飾演雲林熟齡版的張艾嘉,則靠著李心潔的英文錄音來揣摩口音,影帝后3人為戲下足苦功。

《夕霧花園》改編自國際文學大獎曼布克獎的同名小說,阿部寬飾演一位神秘的日本園藝師,李心潔表示:「他本人就跟劇本上角色的形象一模一樣,下戲後他會一個人靜靜待著,完全融入在角色裡面。」且阿部寬特地苦學園藝、刺青與茶道,導演林書宇透露:「其實設定上並沒有要求他要學習茶道,但阿部寬自己覺得這個角色必須會茶道,他主動去學習這些技藝。」

阿部寬的園藝師一角,為李心潔的角色找到內心黑暗的傷痛,並以日式園林造景來為她療傷。(甲上提供)
阿部寬的園藝師一角,為李心潔的角色找到內心黑暗的傷痛,並以日式園林造景來為她療傷。(甲上提供)

李心潔在開拍前花了很多的時間試裝,從各種服裝造型中去感受女主角「雲林」的樣子,她說:「直到開拍前不久才終於找到雲林的樣子,那是一種直覺,服裝造型和美術場景等等的準備功課,能讓我進入雲林的世界,開拍一星期後,我彷彿覺得自己就是雲林。」故事中阿部寬藉著日本花園帶領李心潔走出內心的傷痛,李心潔有感而發說:「藝術能讓人走出傷痛,治療人心。」

文章未完 往下繼續閱讀

電影《夕霧花園》故事敘述1950年,張雲林(李心潔飾)在二次世界大戰後的生活。她和妹妹張雲紅(林宣妤飾)歷經戰亂,為了打造一座姐妹倆夢中的日本花園來紀念過世的妹妹,雲林遠赴戰亂後仍內亂不斷的山區,求助日本籍園藝師中村有朋(阿部寬飾),2人卻因此展開一段感人至深的愛情故事。電影將於11月29日於全台上映。

更新時間|2019.11.08 09:56

更多內容,歡迎訂閱鏡週刊了解內容授權資訊

相關關鍵字:

喜歡這篇文章嗎?
歡迎灌溉支持喔!