林奕華執導、張艾嘉編劇與主演的《華麗上班族之生活與生存》（以下簡稱《華》劇）曾創下演出83場的佳績，當時香港名導杜琪峯一看就覺得可以拍成電影。不過林奕華說，他的作品並非都有完整的故事，《華》劇是個特例，角色、情境、高低潮全部都有。因林奕華原想將該劇做成音樂劇，張艾嘉鼓勵杜琪峯改編為音樂電影，她也身兼監製、編劇，主演電影《華麗上班族》。
舞台劇搬上大銀幕，更提高劇作的名氣，不少英國舞台劇導演也都親自改編劇作為電影。林奕華舞台導演經驗豐富，還曾因電影《紅玫瑰白玫瑰》獲金馬獎最佳改編劇本，但他目前不考慮將自己的劇作拍成電影版，至於未來則不排除會發生。
林奕華指出，1960年代觀眾熱愛舞台劇，所以舞台劇常改編成電影；現在大家多喜歡電影，因此要依賴電影，讓觀眾進劇場，他也打算改編楊德昌電影《一一》為舞台劇。「雖然最早覺得可以把楊德昌電影變成舞台劇的是《獨立時代》，因為對白犀利、又有人物群像，像是楊導的舞台劇。但後來我想嘗試難度更高的，就選了《一一》。」
已和楊德昌遺孀彭鎧立接洽的林奕華表示，首先要取得正式授權，接著得下功夫了解楊德昌為何選擇電影為表達媒介，再思考如何以舞台劇形式重新表現，目前已有初步想法，希望舞台版《一一》明年可以實現。
