娛樂
2023.10.14 05:58 臺北時間

木村拓哉替《蒼鷺》配音角色祕密串聯《霍爾》? 鈴木敏夫給答案

木村拓哉在《蒼鷺與少年》聲演主角的平凡商人父親,與《霍爾的移動城堡》強大魔法師有極大落差。(甲上娛樂提供、翻攝自吉卜力工作室官網)
木村拓哉在《蒼鷺與少年》聲演主角的平凡商人父親,與《霍爾的移動城堡》強大魔法師有極大落差。(甲上娛樂提供、翻攝自吉卜力工作室官網)
日本動畫大師宮﨑駿新作《蒼鷺與少年》上映後開出逾7,500萬票房,有望創下宮﨑駿個人及吉卜力工作室作品在台最佳成績。片中角色「牧勝一」,也就是主角「少年」真人的父親,竟請來天王木村拓哉聲演。該片製作人鈴木敏夫早前接受台媒訪問時透露了木村拓哉當年配音的《霍爾的移動城堡》與《蒼鷺與少年》之間的祕密關係。
《霍爾的移動城堡》當年在木村拓哉的聲音,以及吸引人的劇情加持下,在日本賣破196億日元(約新台幣42億元),木村配音角色霍爾是一位染了金髮的帥氣魔法師,不管角色或本人都圈粉無數;這次《蒼鷺與少年》在挑選配音人選時,鈴木敏夫透露,第一個定下的人就是木村拓哉。
只不過木村拓哉這次退居配角,只為主角真人的爸爸配音。從帥氣魔法師轉變為平凡賺錢養家的商人(雖然從事的是軍火交易算是比較特殊一點),似乎落差有點太大,但鈴木敏夫卻覺得:「霍爾跟這次的爸爸的角色其實是同一個,如果老了,他就會變成那個爸爸!」
而眾所皆知宮﨑駿的作品裡,主角常有原型人物對照,或是靈感來自於真實人物,鈴木敏夫不諱言,當他看到片中的「蒼鷺」時自己也嚇了一跳,因為就是他自己,而「少年」當然就是宮﨑駿本人。
20231013ent036
《蒼鷺與少年》的製作人鈴木敏夫早前接受台媒訪問,透露《霍爾的移動城堡》與《蒼鷺與少年》之間的祕密關係。(甲上娛樂提供)
鈴木敏夫分享,宮﨑駿在《風起》時就有意要描繪男人之間的友情,只是當時做得並不太成功,並沒有很凸顯,沒想到這次《蒼鷺與少年》他又試圖再嘗試一次;而在兩個角色的互動上,蒼鷺顯得較為尖銳主動,相對少年則溫和許多,鈴木敏夫笑道現實卻剛好相反!他與宮﨑駿之間的互動,反而是宮﨑駿更像蒼鷺急躁,他才像少年般溫和。
該片不管在日本或在台灣上映,雖都取得票房佳績,但仍有不少觀眾表示「看不懂」「要多刷幾次才懂」「每個人有不同解讀」等評語,就連宮﨑駿本人,也說過「這部片,也許有令人看不懂的地方,他自己在某些部分也還是需要參透一下」的話,媒體詢問鈴木敏夫,以製作人的身分,覺得該片要傳遞給觀眾什麼訊息?
「其實沒有。做電影最重要的事情,就是觀眾開心,觀眾看得開心就好。」鈴木敏夫如此回答。
更新時間|2023.10.14 05:59 臺北時間

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

延伸閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀