這次韓國瑜當選立法院長，受到不少中國媒體矚目，不過就有眼尖的網友發現，部分中國媒體網站包括《華夏經緯網》、《中國網》等的繁體字版本，卻把韓國瑜改名了，變成「南韓瑜」。不過回頭看簡體字版本，仍是正確的「韓國瑜」。
據《中央社》報導，中國媒體人安替分析，這可能是因為這些網站採用自動轉化「簡轉繁」翻譯系統，而且用的是非常早年的版本，所以「韓國瑜」變成了「南韓瑜」。
時事
2024.02.02 18:24 臺北時間
韓國瑜被中國媒體叫「南韓瑜」！ 疑簡轉繁系統過舊出包
有網友發現，我國立法院長韓國瑜的名字，意外被中國媒體改成「南韓瑜」，疑似是因為「簡轉繁」翻譯系統過舊出包。
更新時間｜2024.02.02 18:24 臺北時間
支持鏡週刊
小心意大意義
小額贊助鏡週刊！
贊助本文延伸閱讀
