MLB洛杉磯道奇昨晚在首爾以5:2擊敗聖地牙哥教士，贏得新球季開幕戰之後卻傳出震撼彈，知名球星大谷翔平的翻譯水原一平，涉嫌竊盜大谷翔平帳戶中約450萬美元參與非法賭博，道奇隊也已證實開除水原的消息。
據傳，昨天賽後水原一平在俱樂部休息室向所有道奇成員致歉，並且說明事情經過，坦承自己賭博上癮，不過強調自己並沒有違反MLB規定下注棒球，主要都是參與足球、籃球和橄欖球，自己誤以為賭博是合法的，還說大谷曾借錢幫忙還債。不過隨後水原又改口，表示大谷對自己的簽賭和債務「完全不知情」。
而昨天賽後水原一平陪伴大谷翔平接受訪問的畫面也曝光，可以看出雖然道奇贏得比賽，但是兩人神情都相當肅穆，尤其水原不只臉上毫無笑容，氣色也相當不好，水原也透露，自己昨天就覺得賽後涉賭報導就會被刊出，所以選擇了主動向球隊自白。
